-
1 haute-couture
haute-couturehaute-couture ['ot ku'tyr] <->sostantivo FemininHaute Couture FemininDizionario italiano-tedesco > haute-couture
2 haute couture
haute couture s.f. haute couture.3 haute-couture
4 haute couture
5 haute couture
6 haute-couture sf
['otku'tyr]7 haute-couture
f висша мода: a Milano continuano le sfilate della haute-couture в Милано продължава представянето на висшата мода.8 haute-couture
sf ['otku'tyr]9 haute couture
10 haute couture
сущ.общ. высокая мода11 haute-couture
ж. неизм.; фр.12 haute couture
loc. f.13 couture
couture s.f. (fr.) couture, fashion: haute couture, haute couture (o high fashion); maison de couture, fashion house (o maison de couture).14 couture
15 couture
16 couture
f фр.17 alta moda
18 alta moda
19 от-кутюр
20 moda
f fashionalla moda fashionable, in fashionvestirsi fashionablydi moda fashionable, in fashionfuori moda out of fashion, unfashionable* * *moda s.f.1 fashion, style; vogue; (modelli) fashions (pl.): la moda attuale, the current fashion; la moda autunnale, primaverile, autumn, spring fashions; la moda francese, French fashion; molte personalità intervennero alla presentazione della moda francese a New York, many well-known personalities attended the French fashion show in New York; la moda femminile cambia ogni anno, women's fashions change every year; lanciare una moda, to set a fashion; seguire la moda, to follow the fashion // casa di mode, fashion house; negozio di moda, fashion shop // alla moda, fashionable (o stylish): essere alla moda, to be fashionable; abito alla moda, fashionable (o stylish) dress; abito alla moda americana, dress in the American style (o fashion) // all'ultima moda, in the latest fashion // di moda, in fashion: è venuto di moda andare all'estero, it has become fashionable to go abroad; passare, uscire di moda, to go out of fashion // fuori moda, out of fashion: abito fuori moda, out of fashion dress // moda pronta, ready-to-wear (o off-the-peg) clothes // alta moda, haute couture (o high fashion)2 (abitudine, modo) custom, fashion; manner, way // alla moda di, after the manner (o the style) of: mangiare il riso alla moda dei cinesi, to eat rice in the Chinese way3 (stat.) mode.* * *['mɔda]sostantivo femminile1) (tendenza) fashion, trend, voguealla moda o di moda in fashion, fashionable; fuori moda out of fashion o vogue, unfashionable; una ragazza alla moda a trendy o fashionable girl; andare o essere di moda to be fashionable o in fashion; passare di o andare fuori moda to go out (of fashion o favour); tornare di moda to come back into fashion; lanciare una moda to start a fashion, to set a trend; vestirsi all'ultima moda to dress in the latest fashion, to wear trendy clothes; adesso va di moda Internet — nowadays Internet is very popular
moda maschile, femminile — ladies', men's fashions
* * *moda/'mɔda/sostantivo f.1 (tendenza) fashion, trend, vogue; alla moda o di moda in fashion, fashionable; fuori moda out of fashion o vogue, unfashionable; una ragazza alla moda a trendy o fashionable girl; andare o essere di moda to be fashionable o in fashion; passare di o andare fuori moda to go out (of fashion o favour); tornare di moda to come back into fashion; lanciare una moda to start a fashion, to set a trend; vestirsi all'ultima moda to dress in the latest fashion, to wear trendy clothes; adesso va di moda Internet nowadays Internet is very popular2 (settore) fashion (industry); (modelli) fashions pl.; moda maschile, femminile ladies', men's fashions; la moda italiana Italian fashion; alta moda haute couture; lavorare nella o nel campo della moda to work in the fashion business.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Haute couture — (French for high sewing or high dressmaking ; pronounced|oːt kuˈty) refers to the creation of exclusive custom fitted fashions. It originally referred to Englishman Charles Frederick Worth s work, produced in Paris in the mid nineteenth century.… … Wikipedia
Haute-couture — Boutique de joaillerie Chanel, place Vendôme à Paris La haute couture est le secteur professionnel dans lequel exercent les créateurs de vêtements de luxe. Aujourd hui, elle s organise autour de maisons de haute couture, des enseignes pour… … Wikipédia en Français
Haute Couture — Boutique de joaillerie Chanel, place Vendôme à Paris La haute couture est le secteur professionnel dans lequel exercent les créateurs de vêtements de luxe. Aujourd hui, elle s organise autour de maisons de haute couture, des enseignes pour… … Wikipédia en Français
Haute Couture — Haute Cou|ture 〈[o:t kuty:r] f.; ; unz.〉 vollendete Schneiderkunst, das schöpferische Modeschaffen, bes. in Paris ● ein Modell der Haute Couture [frz., eigtl. „hohe Schneiderkunst“] * * * Haute Cou|ture [(h)o:tku ty:ɐ̯ ], die; [frz., zu: haut =… … Universal-Lexikon
haute couture — UK US noun [U] ► COMMERCE, MARKETING expensive high quality clothes of original design, especially for women, or the business of designing and making these clothes: »Haute couture clothing is marked by superior craftsmanship and is usually made… … Financial and business terms
Haute Couture — Haute Cou|ture [(h)o:tku ty:ɐ̯] die; <aus gleichbed. fr. haute couture, vgl. ↑Couture> Schneiderkunst, die für die elegante Mode tonangebend ist (bes. in Paris u. Rom) … Das große Fremdwörterbuch
haute-couture — /fr. ˌotkuˈtyr/ [vc. fr., letteralmente «alta (haute) moda (couture, propriamente «cucitura»)»] loc. sost. f. inv. alta moda □ sartoria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Haute couture — ● Haute couture ensemble des maisons de couture parisiennes … Encyclopédie Universelle
haute couture — ► NOUN ▪ the designing and making of high quality clothes by leading fashion houses. ORIGIN French, high dressmaking … English terms dictionary
haute couture — [ōt΄ko͞o toor′] n. [Fr, lit., high sewing] 1. the leading designers and creators of new fashions in clothing for women, collectively 2. the clothing created by them … English World dictionary
Haute Couture — Pierre Balmain richtet etwas am Kleid von Ruth Ford, 1947, Fotografie von Carl van Vechten Als Haute Couture [ot kuˈtyːʁ] (französisch für „gehobene Schneiderei“) werden – im Gegensatz zur spätestens in den 1950er Jahren etablierten Prêt à porter … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский